Teitl yn y gyfres o gyfrolau byr a chyflym Stori Sydyn. Ganed Howard Marks ym Mynydd Cynffig ond doedd fawr o gariad ganddo at Gymru na'r Gymraeg. Ac yn sicr, pan gafodd ei garcharu yn yr Unol Daleithiau, ac yntau'n brif smyglwr cyffuriau'r byd, doedd Cymru ddim yn rhy awyddus i'w arddel yntau chwaith. Ond mae ei berthynas â gwlad ei febyd wedi newid ers iddo gael ei ryddhau.
